Tout amoureux de musique de film qui se respecte connait, je dirais même adule, la bande originale de Conan Le Barbare. Le film, chef d’oeuvre des temps modernes, fit démarrer la carrière d’Arnold Schwarzennegger au cinéma, en lui donnant un vrai rôle à sa mesure (grâce aux magnifiques dialogues du genre: “Krooommm!”).

Tout ça pour dire que je suis actuellement en possession de la partition originale manuscrite. C’est la seule partition qui existe au monde : elle n’a jamais été publiée, et le morceau n’a jamais été joué en concert.

En juillet prochain, un festival de musique de film aura lieu à Ubeda (en Espagne), accompagné de deux concerts. “‘Conan” étant un film culte en espagne, il a été décidé qu’une suite pour orchestre serait jouée pour l’occasion. Le problème c’est qu’il n’existe pas de partition officielle, ni de parties séparées pour les différents musiciens et chanteurs. Il va donc falloir se taper la transcription de la partition d’origine pour en faire une version informatique (sous Finale).

John Frizzell est président d’honneur du festival cette année, et il m’a proposé de superviser cette tâche. Je dois donc répartir le boulot entre trois autres copistes, et présenter la partoche et les parties séparées avant le 10 juin. Il y a 45 minutes de musique, et certaines sections sont pratiquement illisibles : en effet, les orchestrateurs sont connus pour avoir une écriture de la qualité de celle d’un médecin sur nos ordonnanes. Ça donne une idée. Bref, je sens que ce job va être super fun.

Ce boulot est une faveur que je fais à John. Je ne serai pas payé (le budget est très serré, car il faut payer tous les musiciens en espagne, ce qui inclut un choeur de 40 chanteurs et un orchestre de 80 personnes). Mais l’experience m’a toujours démontré que faire des faveurs à ceux qui ont du poids et du pouvoir, c’est toujours positif. De plus, je pourrai rajouter à mon C.V. un crédit qui aura beaucoup d’allure. Et enfin, cela me donne l’occasion de travailler sur une partition mythique !