Conversation hier au bureau avec un avocat, grand voyageur, et membre du conseil d’administration de l’association où je travaille (légèrement lié à tout ce qui est international, donc) :

“Et en France, votre régime est toujours socialiste ?” [aux États-Unis, socialisme signifie communisme stalinien]

Ma réponse, quelque peu exaspérée : “Non, la France n’a jamais été socialiste ou alors il faut considérer le programme d’Obama comme socialiste”.

“Ah bon, parce qu’il y a 15 ans j’avais rencontré un restaurateur de Marseille et il avait décidé de venir s’installer aux États-Unis. Il paraît qu’on lui imposait les résultats qu’il devait faire”.

Voilà, des fois je dois dire que les Américains me gonflent très sérieusement avec leur ignorance (dans les bons jours je parle de naïveté, mais dans ce genre de cas je parle d’ignorance, et même de connerie). Le problème dans ce type de situation c’est que les gens ne te posent pas une question : ils savent que la France est un pays stalinien. J’espère qu’un jour ils arriveront à se débarrasser de leur complexe de supériorité, qui malgré leurs récentes désillusions (à l’international, économique) reste pour l’instant sans limite.

C’était mon coup de gueule du week-end (en fait seulement une partie, mais c’est Jérôme qui a dû supporter le reste, je vous épargne)